[Lyrics]GG-Lingua Franca

English

Fall in love around the world, girls!
Now it’s Lingua Franca, Lingua Franca
The resounding heartbeat is a sign of a crush; Open Your Eyes

I wonder what is wrong with me lately, my heart tightens with a twinge.
I Don’t Know, But I Know... Is this destiny?

I try to fix my makeup and change my clothes
Everyday, I can’t even move an inch in front of the mirror

I’ve been dreaming every night of saying your number to the sky
These feelings definitely don’t lie, my whole body is in L.O.V.E.

Fall in love around the world, girls!
Now it’s Lingua Franca, Lingua Franca
The resounding heartbeat is a sign of a crush; Open Your Eyes
See, a love song is born again
Running into each other wasn’t just a coincidence
Linga Franca Linga Franca
With love, we can understand each other.

Counting the number of sighs, the night only continues to grow longer
I’d rather have you say ‘I hate you’ already...

But right now, all I want is a little bit of courage
to say goodbye to the me who cried until yesterday

A dreamer who shakes in pain, a leader who is behind the tears,
I don’t want to abandon my heart that has always been tougher than I thought.

Fall in love around the world, girls!
Now it’s Lingua Franca, Lingua Franca
The resounding heartbeat is a sign of a crush; Open Your Eyes
See, a love song is born again
Running into each other wasn’t just a coincidence
Linga Franca Linga Franca
My cheeks are blushing

No matter where, in order to announce the coming of love
Fireworks launch continuously, yeah

Fall in love around the world, girls!
Now it’s Lingua Franca, Lingua Franca
The resounding heartbeat is a sign of a crush; Open Your Eyes
See, I fall in love again

Fall in love around the world, girls!
Now it’s Lingua Franca, Lingua Franca
The resounding heartbeat is a sign of a crush; Open Your Eyes
The sky that predicts tomorrow, the sky that connects to tomorrow
If we draw curves of a heart with our fingers
Lingua Franca, Lingua Franca
With love, lovin’ you lovin’ me
 

Romanization

sekaijuu de koi seyo Girls!
ima ringa furanka ringa furanka
narihibiku kodou wa tokimeki no sain Open Your Eyes

saikin dou kashiteru kana kyun tte mune ga oto tateru
I Don’t Know, But I Know...kore tte Destiny?

meiku wo naoshitemitari, fuku wo kigaetemitari
kagami no mae de bidou da ni dekinai Everyday

sora de ieru your number yume ni miteru yo maiban
kono kimochi wa kitto uso ha tsukenai karadajuu ga L.O.V.E.

sekaijuu de koi seyo Girls!
ima ringa furanka ringa furanka
nari hibiku kodou wa tokimeki no sain Open Your Eyes
hora mata umareru Love Song
meguriatta no wa guuzen janai
ringa furanka ringa furanka
ai no moto ni tsuujiaeru

tameiki no kazu ka zoe yoru ha tada fuketeyuku
isso mou ‘I hate you’ nande ietara…

dakedo ima hoshii no wa honno sukoshi no yuuki
kinou made naiteta jibun ni wa sayonara shite

setsunaku yureru dreamer namida no ura no Leader
omotteta yori zutto tafu na kokoro akirametakunai

sekaijuu de koi seyo Girls!
ima ringa furanka ringa furanka
nari hibiku kodou wa tokimeki no sain Open Your Eyes
hora mata umareru love song
meguriatta no wa guuzen janai
ringa furanka ringa furanka
hoho ga somaru

donna basho ni datte koi no otozure wo tsugeru you ni
Fireworks taemanaku uchiagare Yeah

sekaijuu de koi seyo Girls!
ima ringa furanka ringa furanka
nari hibiku kodou wa tokimeki no sain Open Your Eyes
hora mata I Fall In Love

sekaijuu de koi seyo Girls!
ima ringa furanka ringa furanka
nari hibiku kodou wa tokimeki no sain Open Your Eyes
ashita wo uranau sora ashita he tsunagaru sora
haato no kaabu yubi de egakeba
ringa furanka ringa furanka
ai no moto ni Lovin’ You Lovin’ Me

Japanese

世界中で恋せよGirls!
今リンガ・フランカ　リンガ・フランカ
鳴り響く鼓動は　トキメキのサイン　Open Your Eyes

最近どうかしてるかな　キュンって胸が音立てる
I Don’t Know, But I Know...これってDestiny?

メイクを直してみたり　服を着替えてみたり
鏡の前で微動だに出来ないEveryday

ソラで言えるYour Number　夢に見てるよ毎晩
この気持ちはきっと　嘘はつけない　体中がL.O.V.E.

世界中で恋せよGirls!
今リンガ・フランカ　リンガ・フランカ
鳴り響く鼓動は　トキメキのサイン　Open Your Eyes
ほら　また生まれるLove Song
巡り逢ったのは偶然じゃない
リンガ・フランカ　リンガ・フランカ
愛のもとに通じ合える

ため息の数かぞえ　夜はただ更けてゆく
いっそもう‘I hate you’　なんて言えたら・・・

だけど今欲しいのは　ほんの少しの勇気
昨日まで泣いてた　自分にはサヨナラして

切なく揺れるDreamer　涙の裏のLeader
思ってたよりずっと　タフな心　諦めたくない

世界中で恋せよGirls!
今リンガ・フランカ　リンガ・フランカ
鳴り響く鼓動は　トキメキのサイン　Open Your Eyes
ほら　また生まれるLove Song
巡り逢ったのは偶然じゃない
リンガ・フランカ　リンガ・フランカ
頬が染まる

どんな場所にだって　恋のおとずれを告げるように
Fireworks　絶え間なく　打ち上がれ　Yeah

世界中で恋せよGirls!
今リンガ・フランカ　リンガ・フランカ
鳴り響く鼓動は　トキメキのサイン　Open Your Eyes　
ほら　また　I Fall In Love

世界中で恋せよGirls!
今リンガ・フランカ　リンガ・フランカ
鳴り響く鼓動は　トキメキのサイン　Open Your Eyes
明日を占う空　明日へつながる空
ハートのカーブ　指で描けば
リンガ・フランカ　リンガ・フランカ
愛のもとに　Lovin’ You Lovin’ Me

Read More

[OST Lyrics]Sunny-The 2nd Drawer for ,The Queen's Classroom

English

Again today, I ask myself how I’m doing
To me, who has walked alone on this tiring day
The dreams that I borrowed from this world
They are wearing out day by day
Will I be okay?

If I hope for it, if I want it, will it become a dream?
Can I live with a heart that is like a star that never falls?

When I came on this far path after stepping on those long-time questions
You face me and tell me
What I’ve been looking for is me

I ask the future me, how I’m doing
Is my hurt heart healing a little?
The scars I’ve received from the world
They are increasing day by day
Will I be okay?

If I wait again, if I go again, will we be together?
Can I live with a heart that doesn’t get wet from the rain?

When I came on this far path after stepping on those long-time questions
You face me and tell me

The dreams that I’ve watched over will watch over me
The hands that I haven’t let go of will hold onto me
After the seasons that made me grow have passed, I met you
I say goodbye to the lonely times

I’m okay
Because I have you
Because I have dreams

Romanization

oneuldo nan anbureul mudjyo
jichin harureul hollo keoreoon
naege sesangege billyeoon
kkumeun harumankeum darhaman ganeunde
ireon nado kwaehnchanheulkkayo
naega parandamyeon naega wonhandamyeon
kkumi dwehnayo
byeori jijianhneun maeumeuro
sal su innayo
oraen mureumdeureul didyeoseo
meon gireul wahsseul ttae
keureon nareul maja keudae marhaejuneyo
na chaja hemaen
keugeon narankeol
naeilye naege anbureul mudjyo
dachin maeumeun jogeum amulko inneunji
sesangege badaon sangcheo
harumankeum neureoman ganeunde
ireon nado kwaehnchanheulkkayo
tashi gidaryeoya tashi dagakaya
hamkke innayo
bie jeojji anhneun maeumeuro
sal su innayo
oraen mureumdeureul didyeoseo
meon gireul wahsseul ttae
keureon nareul maja keudae marhae juneyo
naega jigin kkumdeuri nal jikyeojundago
naega nohji anheun sondeuri jabajundago
nal jarage han gyejeol china
keudaereul mannayo
wehrowotdeon shigane insareul keonneyo
na kwaehnchanhayo
keudae isseuni
kkumi isseuni

Hangul

오늘도 난 안부를 묻죠
지친 하루를 홀로 걸어온
나에게 세상에게 빌려온
꿈은 하루만큼 닳아만 가는데
이런 나도 괜찮을까요
내가 바란다면 내가 원한다면
꿈이 되나요
별이 지지않는 마음으로
살 수 있나요
오랜 물음들을 디뎌서
먼 길을 왔을 때
그런 나를 맞아 그대 말해주네요
나 찾아 헤맨
그건 나란걸
내일의 내게 안부를 묻죠
다친 마음은 조금 아물고 있는지
세상에게 받아온 상처
하루만큼 늘어만 가는데
이런 나도 괜찮을까요
다시 기다려야 다시 다가가야
함께 있나요
비에 젖지 않는 마음으로
살 수 있나요
오랜 물음들을 디뎌서
먼 길을 왔을 때
그런 나를 맞아 그대 말해 주네요
내가 지킨 꿈들이 날 지켜준다고
내가 놓지 않은 손들이 잡아준다고
날 자라게 한 계절 지나
그대를 만나요
외로웠던 시간에 인사를 건네요
나 괜찮아요
그대 있으니
꿈이 있으니

Read More

Taeyeon-And One OST-That Winter, The Wind Blows Lyrics

[Trans] Taeyeon - 'And One'


쉽게 돌아서고
Even if you turn around easily,
쉽게 멀어져도
Even if you fade away from me easily,
쉽게 잊지 못할걸 알아요
I know that you cannot forget me easily

(Some parts unheard due to soft sound)

아직도 이런 나를 본다면
If you are still looking at me
바보라 하겠죠
You would have called me a fool

원하고 원해요 그리고 하나
I want it, I want it, and just one
아프고 아파도 그래도 한번
I'm in pain, even if I'm in pain, just once
닳고 닳아진대도
Even if it's worn out and torn down
눈물이 마르지 않아도
Even if my tears never dry up,
처음으로 돌아갈수 있다면
I just wish to go back to the beginning

혹시나 혹시나 그래도 한번
Even though it only happens by chance, by any chance, just once
살다가 살다가 적어도 한번
In my life, in my life, at least once
가끔은 내생각에 가슴 시린 날이 있나요
Is there a day when your heart turns cold thinking of me once in a while
혹시 나 살다가 한번 쯤은
By any chance, just once, in my life

Read More