[News] Girls’Generation Pop-Up Café !

Pop-Up café ‘Girls’ Generation EXPRESS’ has opened under the theme of Girls’ Generation for the upcoming Valentine’s Day celebration, and the opening simultaneously has been receiving a hot respond.

‘Girls’ Generation EXPRESS’ Pop-Up café will be opening for overall 11 days from the 7^th to 17^th February at Shin Sa Dong tree-lined street. On the first day of the opening, a lot of people made the visit to the shop despite the cold weather, making a small unpredictable disorder and confusion. This can prove how tremendous people’s interests toward SNSD are.

First floor of Girls’Generation Pop-Up café was decorated as a place where people can take a break by having Valentine’s Day special chocolate cake, Macaron, and other various beverages. It makes up of an extraordinary natural atmosphere and a space which is full of interior props such as stool, sofa, and electronic light.

At the underground floor, Soshi fashion merchandises including teaspoon, cup, tableware, hat, and T-shirt can be found. Moreover, the shop captures the attention through its display of SNSD products in the collaboration with domestic and foreign most popular brands (Casio, MaMongDe, Girls,…) which consist of watch, cosmetic good, and perfume.

This Pop-Up café seems to be a life-style coffee shop which fascinates people especially fans as they are able to experience enjoyable shopping, food ,and fashion during the spring holiday.

Korean:

소녀시대를 모티브로 한 밸런타인데이 기념 이색 팝업 카페 ‘소녀시대 EXPRESS’가 오픈과 동시에 뜨거운 반응을 얻고 있다.

이 번 소녀시대 팝업 카페 ‘소녀시대 EXPRESS’는 7일부터 17일까지 총 11일간, 서울 신사동 가로수길에 위치한 카페 ‘RABBIT in the MOON’(서울시 강남구 신사동 534-5)에서 열리며, 오픈 첫 날인 지난 7일에는 추운 날씨임에도 불구하고 카페에 방문한 수 많은 사람들로 북새통을 이뤄, 소녀시대에 대한 높은 관심을 실감케 했다.

소녀시대 팝업 카페 1층은 밸런타인데이 기념 스페셜 초콜릿을 비롯한 케이크, 마카롱 등의 베이커리와 다양한 음료를 즐길 수 있는 카페로 꾸며져 여유롭게 휴식을 취할 수 있으며, 스툴, 소파, 전등 등 유니크한 인테리어 소품들도 카페 공간과 자연스럽게 어우러져 독특한 분위기를 자아낸다.
또 한, 지하 1층은 티스푼, 머그컵 등의 테이블웨어, 모자, 티셔츠 등의 패션 상품은 물론 카시오, 마몽드, GiRL 등 국내외 유명브랜드와 콜라보레이션한 손목 시계, 화장품, 향수 등 소녀시대와 관련된 다양한 상품들로 구성되어 눈길을 사로잡고 있는 상황.

특히 이번 소녀시대 팝업 카페는 한 공간에서 쇼핑과 음식, 패션을 모두 즐길 수 있는 라이프 스타일 카페인 만큼, 소녀시대 팬들은 물론 중국 춘절 연휴를 맞아 한국을 방문한 중국 관광객들을 매료시키기에 충분하다.

Source

 English:

 TheSoneSource 

Korean:

 http://news.nate.com/view/20130208n13773