English:
SNSD’s
members popularity ranking in Japan was unleashed.
The
girls’ popularity vote is being carried out in a Japan online community. On 7th
at 3PM, among the current overall votes of 26456, Jessica obtained 5254 votes (19.9%),
claiming the first place.
Yoona
ranked second with 4482 votes (16.9%), and Taeyeon recorded 4295 votes (16.2%)
in third spot. On the other hand, Sunny was standing at the ninth place with
590 votes (2.2%), but the final result cannot be predicted as the vote is continually
in the process.
The citizens
who learned about the news of this popularity vote came up with some comments
such as: “Yoona, Jessica, Taeyeon’s popularities are the same as in Korea.”,
“Unexpectedly, Yuri’s ranking is quite low.”
Korean:
[스포츠서울닷컴 | 유재영 인턴기자] 소녀시대 멤버들의 일본내 인기 순위가 공개됐다.
일본의 한 온라인 커뮤니티에는 소녀시대 멤버들의 인기 투표가 진행되고 있으며, 7일 오후 3시 현재 총 2만 6456표중에 제시카가 5254표(19.9%)를 획득해 1위를 달리고 있다.
윤아는 4482표(16.9%)로 2위에 랭크됐으며, 태연이 4295표(16.2%)로 3위를 기록하고 있다. 써니는 590표(2.2%)로 9위를 기록하고 있지만, 아직 투표가 진행되고 있어서 그 결과를 예측하기는 어렵다.
소 녀시대 멤버들의 인기투표 소식을 접한 네티즌들은 "윤아, 제시카, 태연 역시 인기가 한국과 똑같네', '유리가 의외로 순위가 낮네','써니 요새 많이 예뻐졌는데 일본에선 안먹히나보네' 등의 반응을 나타내며 소녀시대에 관심을 보이고 있다.
한편, 소녀시대는 오는 9일 일본 고베 월드 기념홀에서 '2013 소녀시대 아레나 투어'를 개최할 예정이다.
일본의 한 온라인 커뮤니티에는 소녀시대 멤버들의 인기 투표가 진행되고 있으며, 7일 오후 3시 현재 총 2만 6456표중에 제시카가 5254표(19.9%)를 획득해 1위를 달리고 있다.
윤아는 4482표(16.9%)로 2위에 랭크됐으며, 태연이 4295표(16.2%)로 3위를 기록하고 있다. 써니는 590표(2.2%)로 9위를 기록하고 있지만, 아직 투표가 진행되고 있어서 그 결과를 예측하기는 어렵다.
소 녀시대 멤버들의 인기투표 소식을 접한 네티즌들은 "윤아, 제시카, 태연 역시 인기가 한국과 똑같네', '유리가 의외로 순위가 낮네','써니 요새 많이 예뻐졌는데 일본에선 안먹히나보네' 등의 반응을 나타내며 소녀시대에 관심을 보이고 있다.
한편, 소녀시대는 오는 9일 일본 고베 월드 기념홀에서 '2013 소녀시대 아레나 투어'를 개최할 예정이다.
Souce:
Eng translate(TheSoneSorce)
Korean( http://news.nate.com/view/20130207n26240)
~Thank you!~
0 comentarii:
Post a Comment